It Must Be a Misunderstanding by Coral Bracho

Author:Coral Bracho
Language: eng
Format: epub
ISBN: 9780811231404
Publisher: New Directions
Published: 2022-05-03T00:00:01+00:00

(Intuiciones)

El sentido es lo que acomoda las cosas

en donde ellas sienten

que pueden estar.

Lo que sabe cuánto se alejan

y cómo se acercan

o convergen.

Hay una calma, una alegría serena,

que despliegan y ofrecen

si él las toca.

Cuando el sentido es parte

de las cosas que hacemos,

cuando surge con ellas, o las enciende,

es su aliento;

es su fuerza.

(Intuitions)

Meaning is what accommodates things

wherever they feel

they can be.

It judges how far they go

and how near they come

or how they converge.

There’s a calm, a serene joy,

that things peel open and render

if meaning touches them.

When it’s part

of the things we create,

when it rushes side by side with them, or lights them up:

that’s its breath,

its force.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.